Lady Gaga utilizó la palabra “Cholo” en la letra de su nueva canción “Born this way”, escrita por ella misma, y que será estrenada oficialmente en los próximos días.“Si eres negro, blanco, mestizo o descendiente de cholo
Libanés, oriental
Si tienes discapacidades
No permitas que te hagan sentir menos o que se burlen de ti
Diviértete y ámate a ti mismo hoy
Porque tú naciste así”
Si bien la letra de la canción habla del respeto y la tolerancia hacia el prójimo, el término “cholo” nos remite a lo peruano y casi siempre esa palabra es utilizada de manera despectiva, aunque éste no es el caso.
Según la Real Academia Española, “cholo” es una persona mestiza de sangre europea o india, o indio que adopta los usos occidentales, sin especificar si es un término utilizado en un país determinado.
Fuente: El Comercio..pe
